( बीसवीं सदी के प्रख्यात लेखक खलील जिब्रान (Kahlil Gibran) की पुस्तक The Madman से तीन लघु कहानियों का भावानुवाद ) 1. इंसाफ एक रात की बात …
(सुविख्यात अमेरिकी कथाकार ओ. हेनरी की एक लोकप्रिय कहानी का भावानुवाद) उसका नाम था, सोपी. वह मैडिसन चौक की एक बेंच पर लेटा हुआ बेचैनी से करव…
(सुप्रसिद्ध अमेरिकी लेखक ओ. हेनरी की एक लोकप्रिय कहानी का भावानुवाद) एक डॉलर और सतासी सेंट. बस ! इनमें से भी साठ सेंट के पैनी. पैनी, जो कभ…
बहुत समय पहले, काउंट चार्नी (Charney) नाम का एक आदमी, सम्राट नेपोलियन का विरोधी होने के कारण फ़्रांस की जेल में बंद था. उस पर सम्राट के खिला…
होड़ (A story by Russian writer Anton Chekhov) (सुप्रसिद्ध रूसी कथाकार अन्तोन चेख़व की एक लोकप्रिय कहानी का भावानुवाद) शरद ऋतु की अँधेरी रात…
एक पुलिस ऑफिसर सड़क पर बड़ी फुर्ती से गश्त लगा रहा था. रात के अभी मुश्किल से 10 ही बजे थे लेकिन हलकी हलकी बारिश और ठंडी हवा के कारण सड़क पर बह…
( सुप्रसिद्ध रुसी लेखक लिओ टॉलस्टॉय की एक कहानी का भावानुवाद ) किसी ज़माने में एक रियासत थी. उसकी आबादी भले ही कुल सात हजार थी लेकिन रियासतो…
समझदार जज (सुप्रसिद्ध रूसी लेखक लियो टॉलस्टॉय की एक बाल कहानी का भावानुवाद) बहुत समय पहले की बात है. अफ्रीका में एक देश है अल्जीरिया. उन …
हीरों का हार (सुप्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक मोपासां की एक कहानी का भावानुवाद) वह किसी का भी मन मोह लेने की क्षमता रखने वाली, उन रूपवती लड़कियो…
फटा हुआ बूट (इटली की नोबेल विजेता लेखिका ग्रेजिया डेलेडा की कहानी का भावानुवाद) एलिया कहने को तो वकील था मगर कचहरी में बेकार सा रहता था. …
लियो टॉलस्टॉय (1828 - 1910) मूलतः रूसी लेखक थे लेकिन वे दुनिया के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक हैं. उन्होंने अनेकों कहानियां एवं उपन्यास…
